Prevod od "če pogledate" do Srpski

Prevodi:

ako pogledate

Kako koristiti "če pogledate" u rečenicama:

Gospodje, če pogledate proti tovornjaku, vam bom pokazal, kako učinkovito je to orožje.
Господо, показаћу вам делотворност овог оружја.
Če pogledate dol z desne strani, boste videli odvajalno cev.
Ako pogledate dole sa desne strane, videæete odvodnu cev.
Na vaši desni, če pogledate skozi okno, boste videli, kako se naša voda izliva v preostalo biosfero.
Ako pogledate kroz prozor, videæete gde se voda vraæa u biosferu.
In zdaj, če pogledate še lokaste opornike nad...
Obratite pažnju na viseæe podupiraèe iznad...
Če pogledate na parkirišče, boste videli... velik avtodom.
Ako pogledate na parking, vidjet æete... veliko vozilo.
Če pogledate gor, boste videli, da je priletelo samo eno letalo - iz Pariza.
Ako pogledate gore, videæete da je samo jedan avion sleteo - iz Pariza.
Če pogledate dol, boste videli da piše CDG, kar pomeni Charles de Gaulle, Pariz.
A ako pogledate dole, videæete kartu na kojoj piše CDG, što znaèi Charles de Gaulle, Pariz.
Toda če pogledate Miroja, zopet nekaj začutite.
Ali kad pogledate Miroa... opet nešto osetite.
Zavedam se, da nas danes čaka veliko dela, ampak, če pogledate na seznam načrtovanih srečanj, boste videli, da se tičejo pomembnih stvari glede ladjevja.
I znam da je današnji dnevni red prilièno velik... ali mislim da ako pogledate zakazane sastanke... videæete da se oni tièu pitanja vitalnih za flotu.
Dragec, poročil se bom z njo, če pogledate moj kartoteko.
Zlato, vjenèat æu se s njim ako æete pogledati moj karton.
Posluh vsi skupaj, če pogledate na desno stran, boste videli legendarno pokopališče Sant Louis, številka 1.
Ako pogledate sa vaše desne strane videæete legendarno St. Louis groblje, broj jedan.
Če pogledate strani, ki sem jih zjutraj prepisala, boste videli, da sem kvalificirana...
Кад би погледали странице, које сам јутрос преписала, знали би да сам квалификована...
Če pogledate temperaturno vrednost v tisočih letih in jo primerjate z vrednostjo CO2-ja v tisočih letih, lahko vidite, kako so si vrednosti podobne.
Ako pogledate hiljadugodišnje temperaturne vrednosti i uporedite ih sa 1000 godina CO2, možete videti kako su u bliskoj sprezi.
Če pogledate deset najtoplejših let, so se vsa zgodila v zadnjih 14-ih letih.
U stvari, ako pogledate 10 najvrelijih godina ikada izmerenih u ovoj atmosferskoj zabelešci, sve su se desile u poslednjih 14 godina.
Če pogledate polotok pobliže, je vsak kraj, kjer je ta zelena packa, ledena polica, ki je večja kot Rhode Island in se je prelomila v zadnjih 15-ih do 20-ih letih.
I u stvari, ako zaliv pogledate izbliza, svako mesto gde vidite te zelene mrlje je ledeni greben veæi od države Rod Ajlend koji je pukao tokom poslednjih 15-20 godina.
Če pogledate, komu gre najbolje v svetu, so to tiste družbe, ki proizvajajo zmogljivejše avtomobile.
Pa, u stvari, ako se pogleda ko dobro radi u svetu, to su kompanije koje prave efikasnije automobile.
Če pogledate to črevesje... njegovo črevesje je v obliki loka in dve veliki jajci sta oči.
Ако му погледате црева, његово дебело црево формира лук. А ту си два масивна јаја која личе на очи.
Če pogledate v nasprotni kot, boste videli policista.
Ako obratite pažnju na suprotan ugao, vi æete videti policajaca.
Toda, če pogledate Vietkongovce, Mudžahedine, ali pa rezerviste, je vse jasno.
Ali, kada se osvnete na Vijetnamce ili Mudžahedine, pa i na 'minutaše', sve je jasnije.
Sedaj, pa če, če pogledate te odtise čevljev, je tukaj velika sled, tu pa manjša.
A sad ako... Ako pogledate ove otiske cipela, tu je veliki trag, a tu manji.
In, če pogledate bližje nam te sveže opeke povejo, da je v kratkem nekdo iz družine umrl.
И ако погледате близу, ови свеже цигле нам рећи некоме у породици је недавно пао.
Če pogledate dokaze proti njemu, nimamo ničesar.
Kada pogledaš dokaze protiv njega, nemamo ništa.
Če pogledate na prvo stran dnevnega reda...
Dakle, ako pogledam na prvu stranu vaše zabeleške
Če pogledate spise, ki sva jih našla v stanovanju dr. Sanjaya...
Ако погледате акте које смо нашли у стану др Санџаја...
"Vsi so popolnoma iz sebe, ker o tem ne smeš govoriti, a če pogledate na to racionalno,
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
In če pogledate to luč, osvetljuje prostor, kot tudi pričakujemo.
I ako pogledate u svetlo, ono osvetljava kao što biste očekivali.
In če pogledate v njihove možgane, opazite, da so preplavljeni z nevrotransmiterji, ki so res dobri v tem, da spodbujajo učenje in upogibljivost, tisti del, ki utiša možgane, pa še ni razvit.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Če pogledate od blizu, lahko vidite, da dejansko vse sestoji iz številk.
Kada se približite, vidite zapravo da je sve zaista napravljeno od brojeva.
Če pogledate skozi okno in vidite Long's Peak, verjetno ga poznate.
Ukoliko pogledate kroz prozor videćete planinu Longs Pik, verovatno je prepoznajete.
Če pogledate večino največjih svetovnih verstev, boste našli iskalce... Mojzes, Jezus, Buda, Mohamed... iskalce, ki so sami odšli v divjino, kjer so našli globoka razkritja in razodetja ter jih prinesli v preostalo skupnost.
Ukoliko analizirate najveće svetske religije, svi poslanici, Mojsije, Isus, Buda, Muhamed, oni odlaze u divljinu, sami, gde doživljavaju duboka prosvetljenja i otkrića, koja zatim prenose svojoj zajednici.
Če pogledate kak dober posel, boste skoraj vedno videli preplet vseh teh treh stvari.
Zapravo, ako pogledate uspešan biznis skoro uvek su sve tri stvari u igri.
In če pogledate koleno, ima te ostre robove, kajne?
A ako još jednom pogledate koleno - vidite ove ispupčene ivice?
Če pogledate navzdol po seznamu, boste videli nekaj, kar me je osrečilo, namreč da je Kenija med prvih 30, kar dokazuje nekaj zelo zelo pomembnega.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Če pogledate z informacijskega, panpsihističnega vidika, sta tu gotovo zapletena obdelava informacij in integracija, zato je odgovor najverjetneje, ja, ima zavest.
Pa, ako uzmete informaciono, panpsihističko gledište, ona svakako ima komplikovanu obradu i integraciju informacija, pa je vrlo verovatno da je odgovor da, ona je svesna.
T. Piketty: Mislim, da če pogledate nazaj skozi čas, je zgodovina prihodkov, premoženja in obdavčitve polna presenečenj.
Tomas Piketi: Smatram da ako pogledate nazad u vreme, istorijat prihoda, imovine i oporezivanja je pun iznenađenja.
Če pogledate po podjetjih, naložbah okoli vas, ki so resnično zanimivi, tistih, ki jih imajo zdaj za samoumevne, pa so spremenili naše življenje, no, veste kaj?
Ako pogledate kompanije, poduhvate oko vas koji su zaista inovativni, one koje sada uzimamo zdravo za gotovo, a promenili su nam život, znate šta?
Če pogledate po industrijah in ljudi vprašate o njihovih največjih idejah, najpomembnejših predlogih, jih 85 odstotkov ostane tiho, namesto, da bi spregovorili.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
(Smeh) Če pogledate preko področij, so največji originali tisti, ki jim največkrat spodleti, ker so tisti, ki največkrat poskušajo.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
Če pogledate v objavljene zaupne telegrame, tam najdete takšne stvari.
Ako pogledate telegrame koji su otkriveni, takav materijal se tamo nalazi.
4.2690970897675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?